<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<strings>
	<string key="LayoutLabel" value="Cet &#233;l&#233;ment est actuellement en cours d&#39;&#233;dition" />
  <string key="LockedByUsername.FieldGroupLabel" value="Informations" />
  <string key="LockedByUsername.Label" value="L&#39;&#233;l&#233;ment est &#233;dit&#233; par :" />
	<string key="LockedByUsername.Help" value="Un autre utilisateur est en train de modifier cet &#233;l&#233;ment. Appuyez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour abandonner." />
	<string key="SameUserHeading.Title" value="Vous modifiez d&#233;j&#224; ce produit dans un autre onglet - continuer?" />
	<string key="SameUserHeading.Description" value="Appuyez sur OK pour continuer l&#39;ouverture de l&#39;&#233;l&#233;ment ou sur Annuler pour abandonner." />
	<string key="AnotherUserHeading.Title" value="Un autre utilisateur est en train de modifier cet &#233;l&#233;ment - continuer?" />
	<string key="AnotherUserHeading.Description" value="Si l&#39;&#233;l&#233;ment est modifi&#233; simultan&#233;ment par plusieurs utilisateurs, les changements peuvent se perdre. Appuyez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour abandonner." />
</strings>